شبكة الأمم المتحدة لمراكز تنسيق سيادة القانون في الصينية

• 联合国法治协调中心网

• "شبكة" في الصينية    互联网络; 广播网; 拖拉; 捕捉网; 格; 渔网; 直角坐标网; 网; 网格; 网络; 费劲地移动
• "الأمم المتحدة" في الصينية    philip/联合国; 联合国; 联合国组织
• "تنسيق" في الصينية    数据格式; 格式; 统一
• "سيادة" في الصينية    主权
• "سيادة القانون" في الصينية    法治
• "لجنة الأمم المتحدة الدائمة لمراكز التنسيق في مجال الإيدز" في الصينية    联合国艾滋病协调中心常设委员会
• "دليل مراكز التنسيق في منظومة الأمم المتحدة المعنية بالمسائل المتصلة بالمرأة" في الصينية    联合国系统内关于妇女问题的协调中心名录
• "عمليات مركز التنسيق التابع للأمم المتحدة في الهند" في الصينية    联合国印度协调中心业务
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بتنسيق المعونة بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والبنك الدولية في أفريقيا جنوب الصحراء" في الصينية    开发署/世界银行撒哈拉以南非洲援助协调指导原则
• "مراكز التنسيق للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية التابعة لمنظمات جهاز الأمم المتحدة الإنمائي" في الصينية    联合国发展系统各组织技合联络中心
• "مركز الأمم المتحدة لتنسيق مكافحة الألغام" في الصينية    联合国地雷行动协调中心
• "اجتماع الأمم المتحدة الأقاليمي للمنسقين الوطنيين/مراكز التنسيق الوطنية للسنة الدولية للأسرة" في الصينية    联合国国际家庭年国家协调员/联络中心区域间会议
• "شبكة الأمم المتحدة لتيسير التجارة" في الصينية    联合国贸易便利化网络
• "اجتماع تنسيقي لمراكز اتصال الوكالات الرئيسية لمنظومة الأمم المتحدة ومنظمة المؤتمر الإسلامي ومؤسساتها المتخصصة" في الصينية    联合国系统各领导机构联络中心和伊斯兰会议组织及其专门机构的协调会议
• "الأمين التنفيذي لمؤتمر الأمم المتحدة لقانون البحار" في الصينية    联合国海洋法会议执行秘书
• "مؤتمر الأمم المتحدة لقانون المعاهدات" في الصينية    联合国条约法会议
• "مركز الأمم المتحدة للتدريب والتوثيق في مجال حقوق الإنسان لجنوب غرب آسيا والمنطقة العربية" في الصينية    联合国西南亚和阿拉伯区域人权培训和文献中心
• "الاجتماع المشترك لتنسيق برامج شبكة برامج الأمم المتحدة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية" في الصينية    联合国预防犯罪和刑事司法方案网联合方案协调会议
• "مؤتمر الأمم المتحدة لقانون البحار" في الصينية    联合国海洋法会议
• "وحدة البيئة المشتركة بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومكتب تنسيق الشؤون الإنسانية" في الصينية    环境规划署/人道协调厅联合环境股
• "فريق التنسيق التابع للأمم المتحدة" في الصينية    联合国协调队
• "برنامج الأمم المتحدة المعني بتطبيقات تكنولوجيا الفضاء وتنسيق الأنشطة الفضائية داخل منظومة الأمم المتحدة" في الصينية    联合国空间应用和协调联合国系统空间活动方案
• "مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية" في الصينية    联合国人道事务协调厅
• "الفريق التنسيقي المرجعي المعني بسيادة القانون" في الصينية    法治协调和资源小组
• "مركز إيداع مواد الأمم المتحدة المتعلقة بحقوق الإنسان" في الصينية    联合国人权材料保存中心

• عقد وتيسير اجتماعات شبكة الأمم المتحدة لمراكز تنسيق سيادة القانون بمشاركة 11 إدارة ووكالة حسب الحاجة (كل شهر غالبا).
  协助举行了联合国法治协调中心网络会议，按照需求情况，有11个部和机构参加 (常常是每月参加)。
• 33- وُضعت مشاريع هذه الأدوات من خلال نهج تعاوني داخل المكتب ومع هيئات أخرى تابعة للأمم المتحدة، بما في ذلك من خلال شبكة الأمم المتحدة لمراكز تنسيق سيادة القانون (انظر الفقرة 67 أدناه).
  这些工具草案是在毒品和犯罪问题办事处内通过合作办法且同其他联合国实体包括通过联合国法治协调中心网络（见下文第67段）共同编制的。